Mostrando entradas con la etiqueta style. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta style. Mostrar todas las entradas

23/3/16

#1 Oversized coat & Stan Smith

oversized coat, Adidas Stan Smith, Lara Pasarin

En mi día a día necesito ir cómoda y abrigada, por eso suelo ir con bambas combinándolas con prendas arregladas, de esta manera me veo elegante pero con un punto desenfadado. Este abrigo largo oversized es el más calentito que tengo y es de Zara. Me encanta por su corte sofisticado con solapas que permite lucirlo abierto. Normalmente invierto más en piezas que considero de fondo de armario, y sin duda invertir en un buen abrigo siempre será un acierto seguro, te arreglará cualquier outfit. Los jerseys más ceñidos, como este de cuello alto, me gusta llevarlos con pitillos de cintura alta y metidos por dentro. Para completar el look, bolsito de Mango y Adidas Stan Smith, cómodas y bonitas. 

En el próximo post hablaré sobre las Converse con un outfit más primaveral :) 

oversized coat, Adidas Stan Smith, Lara Pasarin
oversized coat, Adidas Stan Smith, Lara Pasarin
oversized coat, Adidas Stan Smith, Lara Pasarin
oversized coat, Adidas Stan Smith, Lara Pasarin
oversized coat, Adidas Stan Smith, Lara Pasarin
oversized coat, Adidas Stan Smith, Lara Pasarin
oversized coat, Adidas Stan Smith, Lara Pasarin


27/4/14

MY STYLE TIPS II: shoulder bag, ankle boots, male belt, gold jewellery


Continúo con mis trucos de estilo (My style tips I AQUI) y esta vez voy a hablar de mis complementos de cabecera que para mí, pueden dar mucha personalidad a un look: bolsos pequeños, botines de tacón, cinturones masculinos y bisutería dorada. Espero que os guste!

Continuing with my style tips, (My style tips I HERE) this time I’m going to talk about my best accessories for me, they can give a lot of personality to an outfit: shoulder bags, ankle boots, male belts and gold jewellery. I hope you like it!

/1/

Entre los mini bolsos y yo hubo un flechazo hace tiempo… En cuanto descubrí que en un bolso pequeño cabe todo, que son cómodos y además súper estilosos, no he dejado de comprarme ni de llevarlos. Colgados del hombro es como mejor lucen porque personalmente no me gustan cruzados (aunque es recomendable hacerlo para evitar algún tirón). Mi consejo es tener uno de cada color, así se pueden combinar y conseguir distintos looks.

The first time I saw mini bags, it was love at first sight. When I discovered that in a small bag there is space for everything, that they are very comfortable and also, they are very cool, I haven’t stopped wearing them nor buying them. Putting them on your shoulder is the best way to wear them because I don’t like to cross them (although it’s good to do it to prevent a jerk). My advice is to have one of each color, so you can combine them getting different looks.
/2/ 
Tacones (casi) siempre pero sólo si son botines. A mi parecer, el calzado de tacón más cómodo que existe es el botín, voy tan cómoda con ellos que me parece ir con zapato plano. Además, quedan bien con pitillo, con pantalón más recto, con falda… es decir, con todo!
Los últimos meses estoy llevando botines en color marrón y gris. Realmente estos dos colores pueden quedar muy bien con muchos otros, por lo menos, con los que yo más visto, negros, grises, blancos y azules.

High heels (almost) always, but only if they are boots. In my opinion, the most comfortable pumps that exist are ankle boots. They are so comfortable that is like wearing flats. Also, they look great with all kinds of trousers, skinnies, pants and also with skirts, that is to say, with everything!
The last few months I have been wearing brown and grey ankle boots. Really these two colors can look well with any colors, at least, with colors I wear, black, grey, white and blue.

/3/ 
Si vas a enseñar un cinturón que sea uno con estilo y grande, para que pueda ser visto. Por eso a la hora de llevarlos me gustan los que tienen un rollo muy masculino con hebilla muy grande. Reconozco que en los meses de invierno entre jerseys y capas de ropa no dejo lugar a mostrarlos. Pero en primavera y verano me gusta llevarlos con camisas o camisetas básicas metidas por dentro para que el cinturón se vea.

If you are going to show your belt, this belt better be stylish and big, for it can be seen. For this reason, I like to wear them if they have a look that is very masculine with a big buckle. I admit that in the winter months with pullovers and layers of clothes I don’t show them. But in spring and summer I like wearing them with shirts and basic t-shirts tucked in to show the belt.
/4/
Me encanta la bisutería dorada, las cadenas, los anillos y brazaletes. Y me gustan especialmente los diseños sofisticados, de líneas rectas y motivos geométricos, formas sencillas pero muy muy elegantes. Si el material es bueno, como por ejemplo el acero, lo podrás mojar, no se estropeará y además puedes encontrar a precios muy económicos. Os recomiendo la bisutería de Brandy Melville Barcelona (Passeig de Gràcia, 21) y las piezas de acero que venden en la joyería Condal (c/ Comtal, 20 Barcelona).

I love gold jewellery, bracelets, rings and chains. And especially I like these sophisticated designs, with straight lines and geometric forms, simple shapes but very very elegant. If the material is good like, for example, steel, you can wet it, it won’t get ruined, and also, you can find pieces with economic prices. I recommend you Brandy Melville jewellery (Passeig de Gràcia, 21) and the pieces from jewellery Condal shop (c/ Comtal, 20 Barcelona).

See you in the next style post! ;)

Design and layout by me
Pictures from Pinterest

3/3/14

MY STYLE TIPS I : basic shirt, ankle jeans, jackets to combine, trainers for all

Los TRUCOS DE ESTILO que propongo a continuación son mi realidad a la hora de vestir. Cuando me compro una prenda pienso en cómo voy a combinarla y en el uso que le voy a dar ya que suelo llevar las mismas prendas para distintas ocasiones sólo que combinadas de forma distinta. Por lo tanto, cuando me hago con una falda, por ejemplo, no sólo pienso en ella para llevarla de noche o de cena, sino que pensaré en sacarle el mayor partido para ocasiones también de día, para ir trabajar o a tomar algo. Normalmente combino prendas arregladas con otras más informales, yo diría que voy “arreglada pero informal”. Siempre intento encontrar un equilibrio, algo que rompa el conjunto, ya sea en cuanto a colores, por ejemplo, vestir oscura y añadir un bolso rojo; o en cuanto a piezas, llevar algo arreglado como una blazer o una camisa combinadas con un zapato deportivo.
Estas cuatro reglas me sirven para mi día a día, para aquellas mañanas frente al armario sin saber que ponerme... y para no aburrirme de aquello que visto, porque me gusta verme algo diferente cada día que pasa.

The style tips which I propose are my reality when I get dressed. When I buy clothing I think how can I combine it and the use that I can get from it. Because I wear the same clothes for different events but combine them different ways. So when I buy a skirt, for example, I think how can I wear it by night for going out or have dinner, and during the day, to go to work or have a drink. Usually I mix formal pieces with casual wear, my style is to dress elegant but casual. Always I try to find a harmony, something which breaks the outfit up, maybe with colors, to dress dark and to wear a red bag; or maybe wearing elegant clothes like shirts or blazers combined with informal pieces like trainers. 
These four rules are to help me day by day, for those mornings in front of my wardrobe when I don’t know what to wear… and because I don’t want to get bored of the clothings that I wear. I like to see me a little different every day.

/1/
basic white shirt
La camisa es un básico obligatorio de fondo de armario, además desde hace unas cuantas temporadas tenemos tantísimas donde elegir... camisas de cuadros, vaqueras, lisas y jugando con cuellos y hechuras. Mis preferidas son las de cuadros y las lisas tipo oficinista pero llevadas a mi terreno, con una hechura distinta, a modo oversized y entradas por dentro del pantalón. Este invierno el blanco está más de moda que nunca y la camisa blanca es un must have. Atadas hasta el ultimísimo botón o con escote y dejando entrever el sujetador o top de encaje, tendencia que me encanta! Me he hecho con esta camisa blanca de Zara y este top de encaje de ZaraPor último, probar a combinar las camisas con deportivas para conseguir un look no tan arreglado pero igualmente elegante. Para mi es una combinación de 10!

Shirts are a basic and necessary clothing at the back of the wardrobe. Also for some seasons we have a lot to choose from… plaid shirts, denim shirts, plain shirts and with different necks and shapes. My favorites are plaid shirts and plain shirts with oversized shapes and tucked in. This winter white color is in fashion and the plain white shirt is a must have. Do up all buttons until the neck or display cleavage and show the bra or the lace top, trend that I love! I have bought this Zara shirt and this Zara lace top. Finally you should try to combine shirts with trainers to get a not so well-dressed outfit but also elegant. For me it’s a great look!
denim shirt plaid shirt
outfit basic white shirt

/2/
ankle jeans
Apuesto por los pitillos tobilleros o remangados de los bajos, siempre y cuando el bajo del pantalón no sea muy largo y quede bien ceñido a la pierna. Creo que estiliza y hace que las piernas parezcan más largas y delgadas. Propongo pitillos de todo tipo, jeans o tipo legging, y de todos los colores, grises, de efecto lavado, en tonos azules y negros. Mi preferido es el pitillo negro, súper rockero, a la vez que estiliza y combina con prácticamente todo. Mi recomendación de cara a primavera son estos jeans grises de efecto lavado de H&M. En serio, quedan perfectos y el color es ideal para variar de la rutina del azul tejano y el negro. 

My favourite pants are skinnies, mostly ankle jeans or to roll up the ends of your trousers, always that the ends aren't very long and they stay tight to the leg. I think that stylish and that the legs seem longer and thinner. I propose all kinds of skinnies, jeans or leggings, and of all colors, grey, washed, in blue tones and black. My preference is black skinny jeans, they are rocker style, and go with and combine with everything. My recommendation for this spring are these grey washedskinny jeans from H&M. Really, they look great on and the color is a perfect change from the typical blue jeans.
skinny ankle jeans
outfit skinny ankle jeans

/3/
jackets to combine
Para mi es muy importante poder combinar mis básicos pantalón-parte de arriba con distintas chaquetas, es mi mejor comodín para variar vistiendo. Por eso cuento con muchas chaquetas para inventar, mezclar, combinar y no aburrirme! Existen muchas en tiendas, mis prefes son las tipo kimono, blazer, bomber, tejana, cazadora perfecto, abrigo oversized y chaqueta de tweed. Mi último descubrimiento es esta chaqueta bomber de H&M, que me encanta por su estampado, porque es clarita y queda bien con muchos colores. Y mi básico rockero que me abriga un montón y combino con todo últimamente es esta cazadora motera de Mango.

For me it’s very important to combine my basics, tops and pants, with different jackets, it's my best rule for varied dressing. For this reason, I have lots of jackets to invent, to mix, to combine and not be boring! Now there are many styles in shops, my fav jackets are: kimono, blazer, bomber, denim jacket, biker jacket, oversized coat and tweed jacket. My last discovery is this bomber jacket from H&M, which I love for its pattern and because it looks well with a lot of colors. And my best rocker piece which keeps me warm and I can combine it with all my clothes is this biker jacket from Mango.
jacket biker
outfit jackets

/4/
trainers for all
Es tal la tendencia de las deportivas que el hecho de que ya nos las combinen hasta con traje hará que más de una se replantee lo del tacón. En la pasada London Fashion Week, el diseñador Simon Gao presentó sus propuestas combinadas con deportivas. Las modelos desfilaron con faldas hasta la rodilla y vestidos conjuntados con New Balance, entre otras. En declaraciones posteriores al desfile, el diseñador dijo que “las deportivas son el estilo del futuro”; “está inspirado en los hombres de negocios vistiendo traje pero calzando deportivas de camino al trabajo”. A mi me encanta combinar mis Converse y otras tipo running de Zara con todo. Hay muchos modelos y marcas donde elegir, pero las que más me gustan son Converse, New Balance, Superga y Vans. 

Such is the trend of trainers and the fact that we can combine them with suits means that women will rethink about wear high heels. At the last London Fashion Week, the designer Simon Gao introduced his proposals to combine everything with trainers. The models paraded with skirts until their knees and dresses mixed with New Balance, amongst others. In statements after the show, Simon Gao said “trainers are the style of the future”; “inspired by businessmen in suits but wearing trainers on the way to work”. I love wearing my pair of Converse and other casual running trainers from Zara with everything. There are many models and brands to choose from, but the ones I like most are Converse, New Balance, Superga and Vans. 
outfit trainers
print trainers

Iré publicando más posts sobre consejos de estilo, este sólo es el primero, estad atentas! ;)
Diseño y maquetación hecho por mi
Fotografías extraídas de Pinterest

I will publish more about style tips, this is only the first post, pay attention! ;)
Design and layout by me
Pictures from Pinterest